Mobile Filters Menu Issues on NSI Test Site: Urgent Support Needed

Hello. We used the Category Filters 1 component to build the following pages: https://nsi-test-site.webflow.io/nsi-publications https://nsi-test-site.webflow.io/sma-publications https://nsi-test-site.webflow.io/sma-speaker-series On mobile, the filters menu is behaving erratically. When I click the button to open the filters menu, it never opens full screen and seems to get stuck below the page header (which is not sticky). Sometimes the apply/close buttons work, sometimes they don't. If I scroll down the page, the filters menu sometimes appears to be open, even though I haven't clicked the button to open it yet. The page width also widens after the page has loaded, requiring horizontal scrolling, although I'm unsure if this is a related issue or not. The page width looks correct in the Webflow designer preview. This only happens on the published staging link. I included a screen recording showing some of the issues. The first time the filters menu appears, I did not click the button to open it. The close button also didn't work. The menu eventually closes when I scroll far enough. Here is a read-only link to look under the hood. We can give temporary workspace access to Relume Support if needed to help us solve this issue. Thanks! https://preview.webflow.com/preview/nsi-test-site?utm_medium=preview_link&utm_source=d[…]&pageId=688124672ea3e4346ffe365f&locale=en&workflow=preview