It's a bug we are aware of but unfortunately in the perspective of everything else we have, not super high priority.
I do understand how painful it is to update these, and how you'd like to use the style guide as a deliverable - so as soon as we have resources available to tackle this bug, I'll definitely be sure to make it happen.