Need Help with Modal Button Placement in Collection List

Hej Relumers! I have small problem, maybe someone can help me with it. I would like to use modal and put button to show it in the collection list. But it looks that it only works when button is inside the div with modal. What do i do wrong?