I was able to copy the navbar 2 component from the Relume Site Builder and paste it into Figma with no issues. Copying from the Relume Site Builder is really the only acceptable place to grab a component actually so I'm wondering if maybe that was the issue?