Kaleb J. on it!
Christopher J. thanks for flagging this! Will escalate this to engineering and let you know what I find out, but it could be a bit before we resolve it. I would say you are not doing anything wrong no, but a potential workaround to get you unblocked would be to search within Figma for "Sign up 9" and insert it manually. Obviously not ideal to be doing this twice - apologies for the inconvenience here.