I've had this happen off and on for well over a year. And the only way I've managed it is to recreate whatever parent element it's in with a completely newly uploaded image. and even then sometimes I just have to make sure It's flickered to the correct size before I publish the site 🙃 According to the webflow forums, it's been happening off and on for years with no reliable fix.