Hey it looks like on your live site, you have overflow-x: hidden; on your <body> and <html> tags. This will cause issues with how the browser detects sticky headers. I would remove it from your <body> tag if it's not required.
Let me know if that resolves your issue.
