Thanks for sharing Nathan, yeah I'm on the exact same workflow as you at the moment
You're right, skipping Figma all together would save a tonne of time, but I often like having that freedom to design in Figma first where I don't have to always abide by classes and strict structures, especially when ideating, that canvas mode is handy in Figma
I think what would save a lot of time would be finalising the wireframe and copy in Relume, then importing to Figma just to design, then you know more or less that your wireframe will then be imported into Webflow with complete copy and the correct Relume components
However, we'll need Relume to create a "copy editor" mode first, and also for the performance issues to be ironed out in the Relume wireframe editor.
I was pushing about 25-30 pages in there and the editor was far too laggy to be able to work efficiently to write the copy