On their website they state that they comply with GDPR Law. As far as i know, cookies are not allowed to be set without consent (opt-in), which the finsweet cookie tool does, except for e-commerce projects.
I haven’t built multilingual websites in webflow yet but i don’t know why the script shouldn’t work when embedded properly.
As we have to say in Germany: Keine Rechtsberatung 😄