When using the List Filter, on page load the list is full, but as soon as I touch a filter or a slider, everything disappears until I clear it. Then the filters work normally.
I seem to have fixed this. I hadn't properly set up the empty state component with attributes yet, so something there was causing an issue. After properly setting that up, the filters work on load correctly.