But when I update button styling - it works

Happened to me yesterday. What i did was i deleted the H1 and added a new one, it worked.

Yeah I just had to attach heading styles to each one again, all sorted!