Tips for Customizing Navigation on Mobile and iPad

Hey there. Do you have any input on how to customize navigation properly? For some reason, there are more issues with it and weird behavior on iPad and mobile than I want. I guess it is because I forget something. If you have any helpful videos or tutorials, that would be great.