Resolving payment issues with the paid plan

A community member is having an issue with payments on the Relume platform. They are on a paid plan, but when trying to access certain frames, they are told they need to fix a payment problem. The community member has changed all the necessary information, but the issue persists. Another community member has sent a direct message to help with the issue, but there is no explicitly marked answer in the comments.