Max H. do you currently use the react library in your workflow? There you can copy entire sections in HTML (you can switch from React to HTML) and they are built based on tailwind from what I see. Or you writing it in Cursor from "scratch" based on wireframes?
For me, at this moment we can create a wireframe and then download each section from the react library in HTML format. But if it were possible to download HTML after implementing all the custom changes on the wireframes, with texts, it would be great. It would be a starting point for designing both on Figma and a package of views for the developer to implement the design later on.
We implement most of the sites based on Wordpress for our clients (mainly hotel facilities with an integrated online booking system) and for a long time I have been looking for a way to combine creating mockups, prototypes and then quickly exporting them to WordPress in our workflow.