This is a heads-up for anyone experiencing extreme lag on the Relume Library website.
If you're using Optus 5G internet in Australia and the website is unusably slow, connect to a VPN and try again. For some reason, the website just does not like Optus 5G. I've connected to Google VPN.