Is there a "Relume way" to add colours to in Figma without adding all the colors of let's say Untitled UI (which I could see was suggested somewhere)?
not sure if this is the "Relume way" but one way to do it is to use the Figma to Webflow plugin and use the export color styles feature. This does a lot of the heavy lifting for you.