The community member is seeking help on how to edit a mobile pop-up menu in Webflow, specifically referencing the use of navbar #3. Another community member asks for more details on what the community member wants to do exactly, but there is no explicitly marked answer provided.