Does Webflow accept templates that have been built using Relume?

Karim A. sure - have a read over their guidelines, you'll need to follow those but yes, they don't consider Relume to be a template - but accept component libraries such as Relume.