you'll have to use Finsweet CMS Filters and Finsweet CMS Select.
https://finsweet.com/attributes/cms-filter
https://finsweet.com/attributes/cms-select
If you run into issues, try the self automated support that Finsweet has. After that if you are still getting hung up, pop back in here and I'd be more than happy to help out!
https://finsweet.com/attributes/support