Payment Issue with Relume: Unable to Access Templates After Payment

I sent our ops team the payment link. They made the $380 payment. However, Relume still says there's a payment problem, and I'm unable to copy any templates from my library. Any ideas how to resolve? I don't want to ask them to make another payment. I have the payment link I sent to them if that helps.