The modal button in the collection list

A community member is having an issue with using a modal in their collection list. They want to put a button to show the modal, but it only works when the button is inside the div with the modal. The community member is asking for help to resolve this problem.

Another community member has provided a video that may help with adding multiple modals, but the original poster has not indicated if this resolves their issue.