Also, when forms with CMS lists of checkboxes, the form submission only tells me if they have checked a box in the field, rather than telling me which one. Any idea on how to get this working?
As it is a dynamic list, this isn't viable. You'll see in the second screenshot that the name I set for one of the checkboxes applies to all of them
you could put a custom code embed in the collection item, and then link to CMS data that way.
To get the proper syntax for the input field, you could either export the code from webflow or inspect element in the browser and just copy/paste that into the custom code embed and then replace the unique data pieces (name="[cms data]" and the label) and you should be good to go.
This project just keeps going and going! ๐ Excited to see the finished project.