Kate unfortunately you can't use application components or shells within the Relume Site Builder - you would have to assemble those things directly in Figma or Webflow.
As for the navbar functionality, you'd have to use a backend tool like wized or memberstack/outseta to control what shows up based on a user being logged in.