Guidance for Editing Off-Screen Text in Webflow

hello, can someone please tell me, what is the general guidance when you try to edit text that is off the screen? for example, the banner marquee tool has half of the class not visible in webflow so you cant edit the text to what you want it to say. my thought is you could just duplicate the class of what you want to have written or copy paste the text over again and just delete the other ones. is there a better way to do it ? i noticed some of the components have similar stuff to this.