CMS Collection for Image Replacement in Header 76: Help Needed!

Hi Relumers! For Header 76 I'm trying to make the images a CMS collection for easy client side image replacement, however due to the header76_image-list being duplicated to achieve the interaction/animation result I cant see a logical way to have a duplicate collection list tied to a CMS collection? Any thoughts or a work around to this issue? Any scripts that could copy the collection lists? https://preview.webflow.com/preview/andys-fresh-site-6ff333?utm_medium=preview_link&ut[…]3&preview=6b1db233ed7c7df75808603831c57ff4&workflow=preview