Approaching CMS Data Download and Dynamic Graphic Display

Hey Guys, How would you approach this? I want to download data from the cms and alternate the display of graphics. I don’t want to have to add separate graphics for the right and left versions.