Hi there π
2 questions:
unfortunately no, can't add color or assets to the Relume Site Builder (yet).
I would watch the series of videos here first, then maybe dive into some of the more detailed docs below - this should give you most of the knowledge you'll need - especially exporting to Webflow.
https://www.relume.io/resources/series-videos/introduction-getting-started